niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „schläfrig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈschläf·rig [ˈʃlɛːfrɪç] PRZYM.

schläfrig
slaperig ook fig.
schläfrig sein/werden
slaap hebben/krijgen

Przykładowe zdania ze słowem schläfrig

schläfrig sein/werden
slaap hebben/krijgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Winter sind die Bewohner von Haus Katze plötzlich überaus schläfrig.
de.wikipedia.org
Dieser Blick verleiht dem Gesicht einen „schläfrig abwesenden Ausdruck“.
de.wikipedia.org
Im Endstadium fällt der Patient in einen schläfrigen Dämmerzustand (Schlafsucht), der der Krankheit ihren Namen gegeben hat.
de.wikipedia.org
Die Musik ist insgesamt sanft, entspannt und lyrisch, aber niemals schläfrig.
de.wikipedia.org
Jedenfalls sah ich nach einer Stunde, ein wenig schläfrig, allmählich die mächtige, unbewegliche Statur eines Mannes sich abzeichnen, der mir einen rechten Kommissar abzugeben schien.
de.wikipedia.org
Beim Erzähler erzeugt das Furcht, schläfrige Hilflosigkeit und Konfusion.
de.wikipedia.org
Er wirkt müde bis schläfrig und desinteressiert, reagiert langsamer, spricht weniger, ist etwas blass im Gesicht.
de.wikipedia.org
Er hatte Meerschweinchen verschiedene chemische Verbindungen, darunter auch Lithiumsalze, injiziert, woraufhin diese weniger stark auf äußerliche Reize reagierten, ruhiger, aber nicht schläfrig wurden.
de.wikipedia.org
Es verleiht dem Bild eine Stimmung von nachdenklicher Traurigkeit, schläfriger Melancholie, lyrischem Weltschmerz.
de.wikipedia.org
Der Mensch wird nicht nur schläfrig, sondern auch der Tonus der Muskulatur nimmt ab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schläfrig" w innych językach

Definicje "schläfrig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne