Tłumaczenia dla hasła „schulsport“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈRad·sport RZ. r.m.

Radsport

wielersport

ˈRenn·sport RZ. r.m.

Rennsport

rensport

ˈReit·sport RZ. r.m.

Reitsport

ruitersport

Trans·ˈport <Transport(e)s, Transporte> [transˈpɔrt] RZ. r.m.

Transport

transport r.n.

Transport

vervoer r.n.

der Transport auf der Straße [o. mit der Bahn] [o. per Schiff]

het transport over de weg/per spoor/per schip

ˈKampf·sport RZ. r.m.

Kampfsport

vechtsport

ˈKraft·sport RZ. r.m.

Kraftsport

krachtsport

ˈMo·tor·sport RZ. r.m.

Motorsport

motor- en autosport

ˈPro·fi·sport RZ. r.m.

Profisport

profsport

Profisport

beroepssport

ˈschul·den [ˈʃʊldn̩] CZ. cz. przech.

schulden

schuldig [o. verschuldigd] zijn

ˈschul·dig [ˈʃʊldɪç] PRZYM.

schuldig

schuldig

schuldig

verschuldigd

ich habe mich schuldig bekannt (verantwortlich)

ik heb (mijn) schuld bekend

jdm nichts schuldig bleiben przen. (verpflichtet)

iem met gelijke munt betalen

sich etw schuldig machen

zich aan iets schuldig maken

des Mordes schuldig PR.

schuldig aan moord

jdm etw schuldig sein

iem iets verschuldigd zijn

ˈSchul·hof RZ. r.m.

Schulhof

schoolplein r.n.

ˈSchul·rat (-rä·tin) RZ. r.m. (r.ż.)

Schulrat (-rä·tin)

inspecteur (van het onderwijs)(inspectrice (van het onderwijs)) r.m. (r.ż.)

ˈSchul·ter <Schulter, Schultern> [ˈʃʊltɐ] RZ. r.ż.

Schulter

schouder

auf beiden Schultern (Wasser) tragen przen.

beide partijen willen steunen

etw auf die leichte Schulter nehmen przen.

iets (te) licht [o. gemakkelijk] opnemen

jdm die kalte Schulter zeigen pot. przen.

iem de rug toekeren

mit den Schultern zucken

de schouders ophalen

mit den Schultern zucken

schokschouderen

jdm über die Schultern gucken

bij iem over de schouder kijken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das erste Vereinsheim wurde im Jahr 1942 am Sportplatz als Umkleideraum zum Schulsport errichtet.

de.wikipedia.org

1968 wurde durch die Gemeinde eine Sporthalle gebaut, die für Schulsport und auch für kulturelle Veranstaltungen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei gab es schlechte Noten für den Schulsport.

de.wikipedia.org

Er schrieb seit 1866 verschiedene Leitfäden für den Schulsport, darunter Anleitung für den Turnunterricht in Knabenschulen und Turnübungen der Mädchen.

de.wikipedia.org

Neben den traditionellen Sportvereinen und dem Schulsport treten im Bereich des Breitensports seit den 1980er-Jahren vermehrt auch kommerzielle Fitnessstudios und Sportcenter in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte seiner Forschung waren die Jugendarbeit im Sportverein sowie der Schulsport.

de.wikipedia.org

Das Förderprojekt "Abschlag Schule" verfolgt das Ziel, Golf als Schulsport zu etablieren.

de.wikipedia.org

Für Schulsport und Bewegungsförderung ist weiterhin das Unterrichtsministerium (Abt.

de.wikipedia.org

Das College räumt, wie viele vergleichbare Einrichtungen, dem Schulsport einen hohen Stellenwert ein.

de.wikipedia.org

Schwierigkeitsgrad und beschäftigte sich intensiv mit Nachwuchsarbeit und der Etablierung des Sportkletterns als Schulsport.

de.wikipedia.org