Tłumaczenia dla hasła „senbont“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈsen·gen² [ˈzɛŋən] CZ. cz. przech.

1. sengen:

sengen

(ver)schroeien

sengen

zengen

sengen

(licht) branden

wie eine gesengte Sau

waardeloos

wie eine gesengte Sau

miserabel

wie eine gesengte Sau

vliegensvlug

wie eine gesengte Sau

bliksemsnel

2. sengen (Industrie):

sengen

zengen

sengen

afbranden

ˈsen·ken¹ [ˈzɛŋkn̩] CZ. cz. przech.

1. senken (niederlassen):

senken

laten zinken

senken

laten zakken

senken

neerlaten

die Augen [o. den Blick ] senken podn.

de ogen neerslaan

den Sarg ins Grab senken

de kist in het graf laten zakken

gesenkten Hauptes podn.

met gebogen hoofd

2. senken (weniger werden):

senken

verlagen

senken

verminderen

seine Stimme senken

zachter praten

ˈsen·den¹ <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] CZ. cz. przech.

senden

zenden

senden

sturen

ˈse·ni·or [ˈzeːni̯ɔr] PRZYM.

senior

senior

be·ˈtont [bəˈtoːnt] PRZYM.

1. betont:

betont

bijzonder

2. betont:

betont

nadrukkelijk

Bon·ˈbon <Bonbons, Bonbons> [bɔŋˈbɔŋ, bõˈbõː] RZ. r.m. r.n. r.n.

1. Bonbon (Süßigkeit):

Bonbon

snoepje r.n.

Bonbon

bonbon

Bonbon

zuurtje r.n.

saure Bonbons

zuurtjes

2. Bonbon przen. (etw Besonderes):

Bonbon

iets om van te snoepen

Bonbon

extraatje r.n.

Bonbon

neusje r.n. van de zalm