Tłumaczenia dla hasła „slopend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

stu·ˈpend [ʃtuˈpɛnt, st-] PRZYM. podn.

stupend

verbazingwekkend

stupend

enorm

Slo·ˈwe·ne (Slo·we·nin) <Slowenen, Slowenen> [sloˈveːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Slowene (Slo·we·nin)

Sloveen(Sloveense) r.m. (r.ż.)

ˈlo·ckend [ˈlɔkn̩t] PRZYM.

lockend

aanlokkelijk

lockend

lokkend

lockend

verlokkelijk

ˈloh·nend [ˈloːnənt] PRZYM.

1. lohnend (einträglich):

lohnend

lonend

lohnend

winstgevend

2. lohnend (nutzbringend):

lohnend

de moeite waard

3. lohnend (sehens-/hörenswert):

eine lohnende Ausstellung

een bezienswaardige tentoonstelling

ˈelend [ˈeːlɛnt] PRZYM.

1. elend (armselig):

elend

ellendig

2. elend (dreckig):

eine elende Hütte

een ellendig [o. armzalig] krot

3. elend (krank):

mir ist elend

ik ben misselijk

4. elend pej. (gemein):

ein elender Verräter

een (doortrapt) gemene verrader

5. elend pot. (erbärmlich):

es ist hier elend heiß

het is hier ellendig [o. ontzettend] heet

ˈElend <Elend(e)s> [ˈeːlɛnt] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Elend (Unglück):

Elend

ellende

das heulende Elend kriegen pot. a. żart.

zich diep ellendig voelen

jdn ins Elend stürzen

iem in het ongeluk storten

ein langes Elend pot.

een lange slungel

2. Elend (Armut):

Elend

armoede

Elend

nood

ˈblü·hend [ˈblyːənt] PRZYM.

blühend

bloeiend

eine blühende Fantasie

een rijke fantasie

blühender Unsinn

klinkklare onzin