niemiecko » niderlandzki

ˈspen·den [ˈʃpɛndn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈSpen·de <Spende, Spenden> [ˈʃpɛndə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem spenden

Anerkennung spenden
zijn waardering uitspreken
täglich laufen Spenden ein
dagelijks komen er schenkingen binnen
den Segen spenden
de zegen geven [o. uitspreken]
jdm Applaus spenden
voor iem applaudisseren
jdm Trost spenden podn.
iem troosten
ein Sakrament spenden
een sacrament toedienen
die Bevölkerung zum Spenden/zur Teilnahme/zum Widerstand aufrufen
de bevolking tot geven/deelname/verzet oproepen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1924 konnten mit Spenden der Gemeindemitglieder zwei Ersatzglocken, diesmal als Stahlguss, angefertigt werden.
de.wikipedia.org
Die Bärenkinder-Rettungsstation wird durch Spenden finanziert und durch ehrenamtliche Helfer betrieben.
de.wikipedia.org
Weitere Spenden kamen vom Verband der Reserveoffiziere und von der Bevölkerung der Stadt.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde damit begonnen, Spenden für den Bau einer Kirche zu sammeln.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.
de.wikipedia.org
Die 20.000 übrigbleibenden Sitze sollen an Entwicklungsländer gespendet werden.
de.wikipedia.org
So leistete die Unie beispielsweise Spenden für das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung des Bauwerks war rasch gesichert, weil es in der Bevölkerung eine große Bereitschaft für Spenden gab.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge und die Aktionen werden ausschließlich durch Spenden finanziert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "spenden" w innych językach

Definicje "spenden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne