Tłumaczenia dla hasła „stoffbezeichnung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKoh·le·zeich·nung RZ. r.ż.

Kohlezeichnung

(houts)kooltekening

Be·ˈzeich·nung <Bezeichnung, Bezeichnungen> RZ. r.ż.

1. Bezeichnung (Ausdruck):

Bezeichnung

benaming

Bezeichnung

naam

2. Bezeichnung (Kennzeichnung) kein l.mn.:

Bezeichnung

aanduiding

Bezeichnung

markering

3. Bezeichnung (Beschreibung) kein l.mn.:

Bezeichnung

omschrijving

ˈKrei·de·zeich·nung RZ. r.ż.

1. Kreidezeichnung:

Kreidezeichnung

krijttekening

2. Kreidezeichnung:

Kreidezeichnung

crayontekening

ˈAuf·zeich·nung RZ. r.ż.

1. Aufzeichnung (Notizen):

Aufzeichnung

optekening

Aufzeichnung

notitie

2. Aufzeichnung TV (Aufnahme):

Aufzeichnung

opname

Aufzeichnung

opgenomen uitzending

3. Aufzeichnung (auf Film, Tonband):

Aufzeichnung

opname

4. Aufzeichnung (Zeichnung):

Aufzeichnung

tekening

Aufzeichnung

het tekenen

Aufzeichnung

schets(ing)

ˈTon·auf·zeich·nung RZ. r.ż.

Tonaufzeichnung

geluidsopname

ˈAus·zeich·nung RZ. r.ż.

1. Auszeichnung (das Ehren) kein l.mn.:

Auszeichnung

onderscheiding

Auszeichnung

huldiging

2. Auszeichnung (Orden):

Auszeichnung

onderscheiding

Auszeichnung

medaille

3. Auszeichnung GOSP. (das Auszeichnen von Ware) kein l.mn.:

Auszeichnung

het prijzen

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

voor het examen met lof [o. cum laude] slagen

ˈHand·zeich·nung RZ. r.ż.

1. Handzeichnung:

Handzeichnung

handtekening

Handzeichnung

tekening uit de vrije hand

2. Handzeichnung (Skizze, Entwurf):

Handzeichnung

schets

Handzeichnung

ontwerp r.n.

ˈFe·der·zeich·nung RZ. r.ż.

1. Federzeichnung:

Federzeichnung

pentekening

2. Federzeichnung kein l.mn.:

Federzeichnung

het pentekenen

ˈHöh·len·zeich·nung RZ. r.ż.

Höhlenzeichnung

rotstekening

ˈSe·pia·zeich·nung RZ. r.ż.

Sepiazeichnung

sepiatekening

Un·ter·ˈzeich·nung RZ. r.ż. podn.

Unterzeichnung

ondertekening

Unterzeichnung

handtekening

be·ˈzeich·nen CZ. cz. przech.

1. bezeichnen (nennen):

bezeichnen

noemen

2. bezeichnen (markieren):

bezeichnen

markeren

3. bezeichnen (charakterisieren):

bezeichnen

kenmerken

bezeichnen

karakteriseren

4. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen

beschrijven

ˈPreis·aus·zeich·nung RZ. r.ż.

Preisauszeichnung

prijsaanduiding

ˈVi·deo·auf·zeich·nung RZ. r.ż.

Videoaufzeichnung

video-opname

ˈZeich·nung <Zeichnung, Zeichnungen> [ˈ͜ts ͜aiçnʊŋ] RZ. r.ż.

1. Zeichnung SZT.:

Zeichnung

tekening

Zeichnung

afbeelding

Zeichnung

schets

Zeichnung przen.

beschrijving

2. Zeichnung FIN.:

Zeichnung

(onder)tekening

die Anleihe zur Zeichnung auflegen

de intekening op een lening openstellen

ˈstoff·lich [ˈ-lɪç] PRZYM.

1. stofflich:

stofflich

stoffelijk

stofflich

materieel

2. stofflich:

stofflich

m.b.t. de stof

stofflich

als stof

stofflich

inhoudelijk