niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „taub“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

taub [ˈt͜aup] PRZYM.

1. taub (gehörlos):

taub
doof ook fig.
sich taub stellen przen.
Oost-Indisch doof zijn

2. taub (leer):

taub
leeg
taube Ähren
loze [o. lege] aren
taubes Gestein GÓRN.
gesteente zonder erts

3. taub (gefühllos):

taub
gevoelloos
taub
verdoofd
taub
dood
die Füße wurden taub
mijn voeten werden gevoelloos

Przykładowe zdania ze słowem taub

auf einem Ohr taub
aan één oor doof
die Füße wurden taub
mijn voeten werden gevoelloos
sich taub stellen przen.
Oost-Indisch doof zijn
von Geburt (an) blind/taub sein
blindgeboren/doofgeboren zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ebenfalls unter der Regie von Marvin Ströter entstanden anschließend die Musikvideos Leinen los, Schon ok und Taub & blind.
de.wikipedia.org
Der Schaarschacht wurde 1929 rekonstruiert und eine Skipanlage zur Förderung der tauben Massen eingebaut.
de.wikipedia.org
Zwischen den einzelnen Abbaukammern werden zur Sicherheit Pfeiler aus taubem Gestein stehen gelassen.
de.wikipedia.org
Der Herzog aber stellte sich zunächst taub und hörte sich stattdessen die Gesandten des deutschen Königs an.
de.wikipedia.org
In ihrer natürlichen Gestalt sind sie fast blind, nahezu taub, und können sich kaum fortbewegen.
de.wikipedia.org
Mit dem Stolln wurden fünf Erzlager überfahren, die entweder erzarm oder taub waren.
de.wikipedia.org
Der Hohlraum wird während des Abbaus mit taubem Gestein verfüllt, so dass die Bergleute beim Abbau auf dem Versatz stehen.
de.wikipedia.org
Nach etwa fünf Wochen Tragzeit werden zwei bis sechs nackte, blinde, taube und zahnlose Junge gesetzt.
de.wikipedia.org
Sie werden blind, taub und zahnlos geboren und tragen weiche dunkelbraune Pelzhaare, die rasch wachsen und zunehmend aufhellen.
de.wikipedia.org
Eine Diagnose der Erkrankung ist jedoch schon bei Welpen mittels Hirnstammaudiometrie möglich, so dass taube Hunde sicher identifiziert und von der Zucht ausgeschlossen werden können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "taub" w innych językach

Definicje "taub" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne