niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Bedeutung , Andeutung i Traumdeutung

ˈAn·deu·tung RZ. r.ż.

Be·ˈdeu·tung <Bedeutung, Bedeutungen> RZ. r.ż.

1. Bedeutung (Sinn):

Bedeutung
betekenis
Bedeutung
zin

2. Bedeutung (Wichtigkeit):

Bedeutung
belang r.n.

ˈTraum·deu·tung RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Verstöße dagegen führen zur Unwirksamkeit der Betriebsvereinbarung, die aber ausnahmsweise durch Umdeutung dennoch Wirkung entfalten kann.
de.wikipedia.org
Sie übernahmen daher in Umdeutung der früheren Funktion des Sameref als Pantherfellträgerin die rituelle Ausführung der notwendigen Festakte.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert zeigen Belege eine Umdeutung in „Wilden...“.
de.wikipedia.org
Bei der Umdeutung waren auch iranische eschatologische Mythen über den Saoschjant wirksam.
de.wikipedia.org
Der jetzige arabische Name könnte also auch eine volksetymologische Umdeutung eines ursprünglich lateinischen Namens sein.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für eine Umdeutung ist die Identität seiner Zielrichtung und formell- wie materiellrechtliche Rechtmäßigkeit.
de.wikipedia.org
Die Ursache für eine Umdeutung kann sein, dass eine Aussage für eine geschlossene Nutzergruppe verständlich sein soll, für alle anderen jedoch nicht verständlich sein soll.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert erfolgte die Umbenennung und Umdeutung in „Langweiler“.
de.wikipedia.org
Der sumerographisch geschriebene Namen NIN.GAL „Grosse Herrin“ ist eine Umdeutung des ursprünglich semitischen Namens Ningal (< ursemit.
de.wikipedia.org
Kritiker wenden dagegen ein, man wolle mit solchen Umdeutungen das „klassische“ Jesusbild retten, zu dem ein Fluchwunder nicht passt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umdeutung" w innych językach

Definicje "umdeutung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne