niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: unterwerfen , unterwürfig , Unterweisung i Verwerfung

un·ter·ˈwer·fen [ʊntɐˈvɛrfn̩] CZ. cz. przech. niereg. (sich fügen, unterziehen)

Pokaż tabele koniugacji

Ver·ˈwer·fung <Verwerfung, Verwerfungen> [-ˈvɛrfʊŋ] RZ. r.ż.

1. Verwerfung SOCJOL. (Ablehnung):

Verwerfung
verwerping

2. Verwerfung BUD. kein l.mn.:

Verwerfung
het kromtrekken

3. Verwerfung GEOL.:

Verwerfung
verschuiving

Un·ter·ˈwei·sung [-zʊŋ] RZ. r.ż. podn.

ˈun·ter·wür·fig [ʊntɐˈvʏrfɪç, ˈʊntɐvʏrfɪç] PRZYM. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der eine Krieg wurde zur Unterwerfung der Nachbarvölker und zur Ausbreitung der aztekischen Vorherrschaft geführt.
de.wikipedia.org
Sie ist im Habitus der Akteure verankert: entweder in Dispositionen zum Herrschen oder in Dispositionen zur Unterwerfung.
de.wikipedia.org
Mit den Askanier im 13. Jahrhundert begann Christianisierung und nach der Unterwerfung der slawischen Stämme folgten deutsche Siedler.
de.wikipedia.org
Der Tanz wurde früher von der katholischen Kirche gefördert, weil er mit der Unterwerfung der Indianer unter das Christentum endete.
de.wikipedia.org
Ein Wimmern hingegen wird bei Einschüchterung oder Unterwerfung ausgestoßen.
de.wikipedia.org
In dieser Praxis verbinden sich widersprüchliche Diskurse zur Reproduktion sozialer Unterwerfung.
de.wikipedia.org
Kollektivierung und Entkulakisierung erzwangen die Unterwerfung der Bauern unter die Machtansprüche von Staat und Partei.
de.wikipedia.org
Er war gegen die gewaltsame Unterwerfung und die Zwangsbekehrung und versuchte, seinen Glauben durch Worte und Taten zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Es wurde 1512 gegründet und bestand bis zur Unterwerfung durch das Mogulreich im Jahre 1687.
de.wikipedia.org
Hierarchie ist eine stufenmäßig auf Überordnung und Unterordnung beruhende Ordnung, die auf Herrschaft und Unterwerfung aufbaut.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unterwerfung" w innych językach

Definicje "unterwerfung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne