Tłumaczenia dla hasła „vastnaaien“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

kas·ˈtei·en [kasˈt͜aiən] CZ. cz. zwr. (büßen)

kasteien

zich kastijden

ˈFast·nacht [ˈfastnaxt] RZ. r.ż. kein l.mn. reg.

Fastnacht

carnaval r.n.

Fastnacht

Vastenavond

ˈFest·nah·me <Festnahme, Festnahmen> [ˈfɛstnaːmə] RZ. r.ż.

Festnahme

(voorlopige) gevangenneming

Festnahme

(voorlopige) inhechtenisneming

ˈfest·na·geln CZ. cz. przech.

1. festnageln (mit Nägeln befestigen):

festnageln

vastnagelen

festnageln

vastspijkeren

wie festgenagelt stehen

als aan de grond vastgenageld staan

2. festnageln pot. przen. (festlegen):

festnageln

vastnagelen

jdn auf ein Versprechen festnageln

iem aan een belofte [o. zijn woord] houden