Tłumaczenia dla hasła „vierzig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈvier·zig [ˈfɪr͜tsɪç] LICZ.

vierzig

veertig

Przykładowe zdania ze słowem vierzig

er ist Ende vierzig

hij is eind veertig

im Jahre vierzig nach/vor unserer Zeitrechnung

in het jaar veertig na/vóór Christus [o. onze jaartelling]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der anschließende Wiederaufbau sollte an die vierzig Jahre dauern, der Glockenturm wurde 1838 errichtet.

de.wikipedia.org

Mit nicht einmal vierzig Jahren leistete er sich 1926 den Kauf einer älteren Villa.

de.wikipedia.org

Fast vierzig Jahre davon hatte er die Funktion des Sprechers der Unternehmensleitung inne.

de.wikipedia.org

Über das Stauwehr lief eine 500 m lange Straße, die von mindestens vierzig Bögen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Naturalismus wurde in seiner Entwicklung wohl auch durch den frühen Tod seiner Protagonisten geschwächt: keiner der drei genannten wurde älter als vierzig Jahre.

de.wikipedia.org

Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Das Dorf hatte zu jener Zeit nur vierzig Haushalte.

de.wikipedia.org

In den vierzig Jahren zwischen 1806 und 1846 wuchs die Bevölkerung auf einen Höchststand an (1806-1846: + 58 %).

de.wikipedia.org

Erst mit vierzig Jahren wurde er selbst als Schauspieler aktiv.

de.wikipedia.org

Der Sport ist in über vierzig Vereinen und einem Stadtsportverband organisiert.

de.wikipedia.org