niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Allgemeinbildung , Wortbildung , Rückbildung , Halbbildung , Fortbildung , Vorbildung , Neubildung , Einbildung , Erwachsenenbildung , Lautbildung , Schulbildung , Nachbildung , Missbildung , Ausbildung , Abbildung , wolkenlos , Wolkenbruch i wolkenverhangen

All·ge·ˈmein·bil·dung RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈEin·bil·dung RZ. r.ż.

1. Einbildung (Hirngespinst):

Einbildung
inbeelding
Einbildung
hersenschim

2. Einbildung (Fantasie) kein l.mn.:

Einbildung
verbeelding
Einbildung
fantasie

3. Einbildung (Arroganz) kein l.mn.:

Einbildung
verbeelding
Einbildung
verwaandheid
Einbildung
eigendunk

ˈNeu·bil·dung RZ. r.ż.

2. Neubildung (Umbildung):

Neubildung
wijziging
Neubildung
hervorming

ˈVor·bil·dung RZ. r.ż.

ˈFort·bil·dung RZ. r.ż.

ˈHalb·bil·dung RZ. r.ż.

1. Halbbildung (Zivilisation, Entwicklung):

Halbbildung
gebrekkige [o. onvolledige] ontwikkeling
Halbbildung
oppervlakkige beschaving

2. Halbbildung (Kenntnis, Wissen):

Halbbildung
half verwerkte kennis

ˈRück·bil·dung RZ. r.ż. MED.

ˈWort·bil·dung RZ. r.ż. JĘZ.

Er·ˈwach·se·nen·bil·dung RZ. r.ż.

ˈWol·ken·bruch RZ. r.m.

ˈwol·ken·los PRZYM.

ˈAb·bil·dung <Abbildung, Abbildungen> RZ. r.ż.

ˈAus·bil·dung RZ. r.ż.

3. Ausbildung (Produktion):

Ausbildung
ontwikkeling
Ausbildung
voortbrenging

ˈMiss·bil·dung RZ. r.ż.

ˈNach·bil·dung RZ. r.ż.

ˈSchul·bil·dung <Schulbildung> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈLaut·bil·dung RZ. r.ż. JĘZ.

ˈwol·ken·ver·han·gen PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie navigierten nach den Sternen, nach Strömungen und der Dünung, nach Wolkenbildung und -zug, aber auch nach Vogelschwärmen, Fischschwärmen, Treibholz und anderen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Dabei erwärmt sich die Luft adiabatisch, so dass keine Kondensation und mithin keine Wolkenbildung stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Einen großen Unsicherheitsfaktor bei der Bemessung der Klimawirkung von Aerosolen stellt ihr Einfluss auf die ebenfalls nicht vollständig verstandene Wolkenbildung dar.
de.wikipedia.org
Die Wolkenbildung wird u. a. von Kondensationskernen, Schwebeteilchen und Spurengasen beeinflusst.
de.wikipedia.org
Er untersuchte bekannte Phänomene wie die Wolkenbildung an Bergketten und erklärte sie anhand seiner Theorien.
de.wikipedia.org
Deswegen gibt es auch kaum Wolkenbildung und eine nur dünne Ozonschicht, sodass das Gebirge und seine Umgebung der weltweit höchsten Sonnen-Bestrahlungsstärke ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Dieser Temperaturgegensatz fördert die Wolkenbildung und lässt extrem hohe Quellbewölkung entstehen.
de.wikipedia.org
Andrerseits kommt es vielerorts in den Nachmittagsstunden zu verstärkter Wolkenbildung.
de.wikipedia.org
Die Ermittler stellten fest, dass es anschließend zu einer starken Wolkenbildung gekommen sei, die sich zwischen 9:45 Uhr und 11:00 Uhr zu einer Gewitterfront entwickelt hatte.
de.wikipedia.org
Die verringerte Wolkenbildung ihrerseits führe zu einer geringeren Albedo der Erde und somit zu einer erhöhten Absorption der Sonnenstrahlung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wolkenbildung" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne