niemiecko » niderlandzki

zu·ˈsam·men·set·zen1 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

zu·ˈsam·men·set·zen2 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. zusammensetzen (bestehen):

zusammensetzen
bestaan uit

2. zusammensetzen (sich zueinandersetzen):

zusammensetzen
bij [o. naast] elkaar gaan zitten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bahn wird aus Modulen zusammengesetzt, die Normalversion besteht aus fünf Modulen, die Langversion aus sieben Modulen.
de.wikipedia.org
Die Pollen besitzen, wie bei allen Dornlattichen, drei zusammengesetzte Keimöffnungen, die von dornigen Graten umgeben sind (tricolporat-echinolophat).
de.wikipedia.org
Die so zusammengesetzte Linie für schließt die Lücke im Spektrum, die wie oben erwähnt für die Moden mit auftritt.
de.wikipedia.org
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also eine Superposition des zusammengesetzten Systems Teilchen am Doppelspalt und Beobachter.
de.wikipedia.org
Metall- und Kunststofffenster werden heute in der Regel aus Hohlkammerprofilen zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Viele Blüten stehen in einem zusammengesetzten, doppeltraubigen Blütenstand zusammen, der eine Länge von 3 bis 10 cm und unterschiedlich lange und starke Verzweigungen aufweist.
de.wikipedia.org
Daraus folgt eine fundamentale Relativität der Zustände bei der Betrachtung zusammengesetzter Systeme.
de.wikipedia.org
Es entstanden neu zusammengesetzte Hilfstruppenverbände mit neuen Bezeichnungen und teils veränderten Aufgaben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammengesetzt" w innych językach

Definicje "zusammengesetzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne