norwesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Beize“ w norwesko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » norweski)

Beize f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier kann auf das Spülen nach dem Entfetten verzichtet werden, wenn in der nachfolgenden Beize ebenfalls Salzsäure als Betriebsmedium verwendet wird.
de.wikipedia.org
Ätzmittel werden auch als Beize oder Ätzflüssigkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kommt es als Beize in der Textilindustrie und in der Medizin als Adstringens zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Werkstücke wurden hierzu etwa sieben Tage lang mehrfach gekocht und in der Beize stehengelassen, bis Hefte und Schalen vollständig durchgefärbt waren.
de.wikipedia.org
Die Beize stellte eine wichtige Zutat beim Färben von Stoffen dar.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Beize wird für die Sauce verwendet, die meist mit Mehl, Lebkuchen oder einer leicht angerösteten Mehlschwitze angedickt wird.
de.wikipedia.org
In der Textilindustrie wird Türkischrotöl wegen seiner Benetzungseigenschaften und Emulgierbarkeit als Färbehilfsmittel (Beize) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Seinen Namen erhielt der Salon durch die grünliche Beize der Holzverkleidung, die bspw.
de.wikipedia.org
Die Beize mit dem Steinadler zu Pferde ist eine Jagdart zentralasiatischer Völker.
de.wikipedia.org
Saatgut-Safener werden als Beize schon vor der Aussaat appliziert, Boden- (Vorauflauf) und Blatt-Safener (Nachauflauf) werden zusammen mit dem Herbizid ausgebracht.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski