niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „Beize“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)
Beize1 <-, -n> [ˈbaɪtsə] RZ. r.ż.
1. Beize (Holzbeize):
-
Beize
-
teinture r.ż.
2. Beize (das Färben):
-
Beize
-
teinture r.ż.
3. Beize GASTR.:
-
Beize
-
marinade r.ż.
4. Beize ŁOW.:
-
Beize
-
fauconnerie r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Durch die dabei verwendete Beize kam es zu nachhaltigen Schäden, die jedoch im Jahr 1987 mit einem Isolierlack und Lasuranstrich weitestgehend behoben werden konnten.de.wikipedia.org
- Des Weiteren kommt es als Beize in der Textilindustrie und in der Medizin als Adstringens zum Einsatz.de.wikipedia.org
- Gebeizter Gamsschlegel liegt eingeölt bis zu 5 Tage in der gekochten, ausgekühlten Beize, bevor er gebraten wird.de.wikipedia.org
- Man wies sie nur an, ihre Beize zu einem fließenden Gewässer zu tragen, damit in der Stadt kein groß Gestancke gemacht werde.de.wikipedia.org
- Seinen Namen erhielt der Salon durch die grünliche Beize der Holzverkleidung, die bspw.de.wikipedia.org
- Saatgut-Safener werden als Beize schon vor der Aussaat appliziert, Boden- (Vorauflauf) und Blatt-Safener (Nachauflauf) werden zusammen mit dem Herbizid ausgebracht.de.wikipedia.org
- In der Textilindustrie wird Türkischrotöl wegen seiner Benetzungseigenschaften und Emulgierbarkeit als Färbehilfsmittel (Beize) eingesetzt.de.wikipedia.org
- Das Fleisch wird über Nacht in einer Beize aus Zitronensaft, Knoblauch, scharfer Paprika, Weißwein, Essig, Öl, Gewürzkräutern und Salz eingelegt.de.wikipedia.org
- Die Beize mit dem Steinadler zu Pferde ist eine Jagdart zentralasiatischer Völker.de.wikipedia.org
- Ätzmittel werden auch als Beize oder Ätzflüssigkeit bezeichnet.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki