Tłumaczenia dla hasła „ertragen“ w niemiecko » norweski słowniku

ertragen

ertragen

orke

nicht zu ertragen

ikke til å holde ut

Przykładowe zdania ze słowem ertragen

nicht zu ertragen

ikke til å holde ut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Menschen konnten die Folter nicht ertragen und begingen Suizid.

de.wikipedia.org

Er hatte die Unverschämtheiten von Trunkenbolden zu ertragen, die Respektlosigkeiten reicher Schnösel, die ihn wie einen billigen Possenreißer behandelten.

de.wikipedia.org

Unter den Nationalsozialisten musste sie gravierende Veränderungen ertragen.

de.wikipedia.org

Für den leidenschaftlichen Schauspieler selbst war die krankheitsbedingte Einschränkung nur schwer zu ertragen, was wiederum zu neuer und schwererer Trinkerei führte.

de.wikipedia.org

Daher ertrage er auch Leid und Unrecht gern, denn er sehe darin Gelegenheiten, sich seiner Weltverneinung zu vergewissern.

de.wikipedia.org

Unfähig, die Disziplin zu ertragen, wird er vor den Kriegsrat gestellt.

de.wikipedia.org

Er wird zum Hassobjekt aller Baseballfans, bekommt schlechte Presse und muss Schmähbriefe und Todesdrohungen ertragen.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2002 musste er jedoch mehrere schwere Knieverletzungen ertragen und konnte nur einen Bruchteil der Pflichtspiele absolvieren.

de.wikipedia.org

Nach über einem Jahr erträgt er die Einsamkeit kaum noch.

de.wikipedia.org

Da er den nun bevorstehenden Ehrverlust nicht ertragen kann, will er sich selbst töten.

de.wikipedia.org