Tłumaczenia dla hasła „üríti“ w niemiecko » polski słowniku

Kriti̱k¹ <‑, bez l.mn. > [kri​ˈtiːk] RZ. r.ż.

Kritik (Tadel, Beurteilung):

Kritik

krytyka r.ż.

an jdm/etw C. Kritik üben

poddać kogoś/coś krytyce

konstruktive/sachliche Kritik

konstruktywna/rzeczowa krytyka

eine gute Kritik haben

cieszyć się dobrą oceną

eine gute Kritik bekommen

dostać dobre recenzje [lub oceny] [lub opinie]

sie stellt sich der Kritik

ona poddaje się krytyce

er hat es ohne jede Kritik hingenommen

przyjął to bezkrytycznie [lub bez cienia krytyki]

zwroty:

unter aller Kritik pot.

poniżej wszelkiej krytyki

Hai̱ti <‑s, bez l.mn. > [ha​ˈiːti] RZ. r.n.

Haiti

Haiti r.n.

u̱rig [ˈuːrɪç] PRZYM. pot.

1. urig (sonderbar):

urig Mensch

dziwaczny

ein uriger Kauz

dziwak r.m.

2. urig (urwüchsig):

urig Weinkeller

zachowany w niezmienionym stanie