Tłumaczenia dla hasła „Angelpunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Ạngelpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Angelpunkt

meritum r.n.

Angelpunkt

sedno r.n.

der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein

być sednem sprawy

Przykładowe zdania ze słowem Angelpunkt

der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein

być sednem sprawy

der Dreh- und Angelpunkt von etw sein

być centralnym punktem czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Hochalpl als Angelpunkt war kreuz und quer von Schützengräben überzogen, die bis heute sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Seine spätere Schaffensperiode war von dem Versuch geprägt, Angelpunkte der Geschichte des westlichen Kulturkreises von der Steinzeit bis in die Moderne in zwölf Romanen darzustellen.

de.wikipedia.org

Dreh- und Angelpunkt der Stadt sind die lebhaften täglichen Märkte.

de.wikipedia.org

Dieser sei insbesondere unbeweglich und könnte daher fest verankert als Angelpunkt dienen.

de.wikipedia.org

Auch Heer selbst betrachtete dieses Buch als „Angelpunkt“ seines kultur- und kirchenkritischen Werkes.

de.wikipedia.org

Dreh- und Angelpunkt ist dabei Kommunikation selbst, wenn für sie feststeht, dass aus systemtheoretischer Sicht Globalisierung letztlich Globalisierung von Kommunikation ist.

de.wikipedia.org

Das Leben in der Feudalzeit hatte als Dreh- und Angelpunkt immer das Schloss und die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es häufig Probleme mit dem Krümmergewinde, das aufgrund des fehlenden dritten Angelpunktes der Auspuffanlage beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Orden hatte nicht viele Missions-Siedlungen verwaltet, der Angelpunkt ihrer Aktivitäten lag in den Klöstern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stellten sie den Dreh- und Angelpunkt der Grundherrschaft dar.

de.wikipedia.org