Tłumaczenia dla hasła „Ausflugstipps“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱sflugsziel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Ausflugsziel

cel r.m. wycieczki

A̱u̱sflugsort <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ausflugsort

miejscowość r.ż. wycieczkowa

der Luftkurort war ein beliebter Ausflugsort

to uzdrowisko r.n. słynące z dobrego powietrza było popularną miejscowością wycieczkową

A̱u̱sflugslokal <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Ausflugslokal

lokal r.m. wycieczkowy

A̱u̱sflussNP¹ <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m. (das Auslaufen)

Ausfluss

wyciekanie r.n.

a̱u̱s|flippen [ˈaʊsflɪpən] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

1. ausflippen (durchdrehen):

ausflippen

oszaleć pot.

[total] ausgeflippt sein

być [zupełnie] stukniętym pot.

[total] ausgeflippt sein (wütend werden)

wkurzyć się pot.

völlig ausflippen

wyjść z siebie pot.

2. ausflippen (sich freuen):

ausflippen

szaleć [f. dk. o‑] z radości

vor Begeisterung ausflippen

szaleć [f. dk. o‑] z zachwytu

3. ausflippen (die Nerven verlieren):

ausflippen

tracić [f. dk. s‑] głowę

4. ausflippen (Drogen nehmen):

ausflippen

uciekać [f. dk. uciec] w narkotyki