Tłumaczenia dla hasła „Blümchenkaffee“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱hnenkaffee <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Bohnenkaffee

kawa r.ż. naturalna

Bohnenkaffee (ungemahlen)

kawa r.ż. ziarnista

Mịlchkaffee <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Milchkaffee

biała kawa r.ż. (kawa z dużą ilością ciepłego, ubitego na piankę mleka)

Pụlverkaffee <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Pulverkaffee

kawa r.ż. rozpuszczalna

Blu̱menkasten <‑s, ‑kästen> RZ. r.m.

Blumenkasten

skrzynka r.ż. na kwiaty

Fịlterkaffee <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Filterkaffee

kawa r.ż. filtrowana

Blu̱menvase <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Blumenvase

wazon r.m. do kwiatów [lub na kwiaty]

Blu̱menladen <‑s, ‑läden> RZ. r.m.

Blumenladen

kwiaciarnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurde der Blümchenkaffee sogar zu einem Statussymbol.

de.wikipedia.org

Als Plörre wird neben Blümchenkaffee allgemein jede unappetitliche Trinkflüssigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit sei die Ableitung vom Blümchenkaffee, einem sehr dünnen Kaffee, durch den man die Blumen auf dem Boden der Porzellantasse erkennen könne.

de.wikipedia.org