Tłumaczenia dla hasła „Blaupause“ w niemiecko » polski słowniku

Blau̱papier <‑s, ‑e> RZ. r.n., Blau̱pause RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Blaupapier

kalka r.ż.

Blaupause RZ.

Hasło od użytkownika

Blaupause r.ż.

projekt r.m.

Blaupause r.ż.

koncept r.m.

Blaupause r.ż.

plan r.m.

als Blaupause dienen für etw

służyć jako wzór czegoś

Blaupause für eine Reform entwerfen

opracowywać projekt reformy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Memo wurde eine antikommunistische, Anti-New-Deal-Blaupause für konservative Geschäftsinteressen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls können verschiedene vorgefertigte Blaupausen, die verwendet werden, um im Handumdrehen neue Luftschiffe bauen zu können, gefunden werden.

de.wikipedia.org

Das Level ist dabei zeitlich beschränkt, die Zeitspanne hängt dabei von der Anzahl an gesammelten Blaupausen ab.

de.wikipedia.org

Heute gilt das Album als eines der bedeutendsten Werke der Punkmusik sowie als „Blaupause für textlich wie musikalisch vielseitigen Punk“.

de.wikipedia.org

Nach eingehenden Gesprächen mit den damaligen Designern fertigte er Blaupausen von den Rennwagen an.

de.wikipedia.org

Alle Kurse sind Original-Blaupausen von real existierenden Golfplätzen.

de.wikipedia.org

Sammelt man alle 40 Blaupausen, hat man eine Gesamtzeit von 50 Minuten, um das Level abzuschließen.

de.wikipedia.org

Es gibt Blaupausen, die Flugzeugkomponenten aufwerten, sowie Baupläne die es ermöglichen, neue Ausrüstungsgegenstände und auch Flugzeuge herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Planung erfolgt auf den im Spiel erworbenen Blaupausen, indem den Teammitgliedern verschiedene Aufgaben zugeteilt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Grabungsunterlagen und der Blaupausen dieser Stücke konnte in den 70er Jahren eine Rekonstruktion dieser Reliefs vorgenommen werden.

de.wikipedia.org