Tłumaczenia dla hasła „Bratensauce“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Bratensaft <‑[e]s, ‑säfte> RZ. r.m.

Bratensaft

sok r.m. z mięsa

Bratensoße <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bratensoße

sos r.m. pieczeniowy

Pịstensau <‑, ‑säue> RZ. r.ż. pej. sl

Pistensau

pirat r.m. narciarski fig, pej. (narciarz jeżdżący bardzo szybko, niezwracający uwagi na innych)

hast du diese Pistensau gesehen? Der glaubt, er wäre allein auf der Piste

widziałeś tego pirata? Myśli taki, że jest sam na stoku

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] CZ. cz. przech.

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [f. dk. u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [f. dk. u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] CZ. cz. nieprzech.

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [f. dk. u‑] się

braten (im Backofen)

piec [f. dk. u‑] się

Bratenwender <‑s, ‑> RZ. r.m.

Bratenwender

łopatka r.ż. do przewracania mięsa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich wird eine Bratensauce dazu gereicht.

de.wikipedia.org

Als Bratensauce bezeichnet man allgemein eine Sauce, die zu gebratenem oder gegrilltem Fleisch (auch Geflügel) serviert wird.

de.wikipedia.org

Madeirasauce oder Sauce madère ist eine dunkle Bratensauce der klassischen französischen Küche.

de.wikipedia.org

Die Bratensauce soll später dazugekommen sein, um die Pommes länger warm zu halten.

de.wikipedia.org