Tłumaczenia dla hasła „Brillentaube“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Fri̱e̱denstaube <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Friedenstaube

gołąb r.m. pokoju

Brie̱ftaube <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Brieftaube

gołąb r.m. pocztowy

Brịllenträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Brillenträger(in)

osoba r.ż. nosząca okulary

Brillenträger sein

nosić okulary

Brịllenetui <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Brillenetui

etui r.n. na okulary

I . brillạnt [brɪl​ˈjant] PRZYM. (ausgezeichnet)

brillant Tänzer, Einfall

świetny

brillant Vortrag

błyskotliwy

II . brillạnt [brɪl​ˈjant] PRZYSŁ.

brillant aussehen:

brillant

świetnie

Brillanti̱ne <‑, ‑n> [brɪljan​ˈtiːnə] RZ. r.ż.

Brillantine

brylantyna r.ż.

Rịngeltaube <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Ringeltaube ZOOL.:

Ringeltaube

[gołąb r.m. ] grzywacz

2. Ringeltaube a. REG alt (günstige Gelegenheit):

Ringeltaube

okazja r.ż.

Brịllenschlange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Brillenschlange ZOOL.:

Brillenschlange

okularnik r.m.

2. Brillenschlange pej. pot. (Brillenträgerin):

Brillenschlange

okularnica r.ż. pej. pot.

Brịllenglas <‑es, ‑gläser> RZ. r.n.

Brillenglas

szkła ntpl okularów

Brịllengestell <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Brillengestell

oprawka r.ż. na okulary

Brillạnt <‑en, ‑en> [brɪl​ˈjant] RZ. r.m.

Brillant

brylant r.m.

Brillạntring <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Brillantring

pierścionek r.m. z brylantem

To̱ntaube <‑, ‑n> RZ. r.ż. SPORT

Tontaube

rzutek r.m.

Tụrteltaube <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Turteltaube ZOOL.:

Turteltaube

turkawka r.ż.

2. Turteltaube l.mn. pot. (Verliebte):

Turteltaube

gruchające gołąbki r.m. l.mn. pot.

Rọllentausch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. SOZIOL

Rollentausch

zamiana r.ż. ról

der Rollentausch zwischen Mann und Frau

zamiana ról pomiędzy mężczyzną a kobietą