niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Denkmals“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Dẹnkmal <‑s, ‑mäler [o. ‑e]> [ˈdɛŋkmaːl] RZ. r.n.

2. Denkmal (Baudenkmal, Kulturdenkmal):

Denkmal
zabytek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine gleichlautende Inschrift befindet sich auch auf der Rückseite des Denkmals.
de.wikipedia.org
Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Der Einweihung des Denkmals schloss sich die Fahnenweihe des Militärvereins an.
de.wikipedia.org
Bei der Einweihung des Denkmals wurde das Grubenunglück von 1893 nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
In einem dieser Blöcke fanden sich in Hochrelief eingeschriebene Hieroglyphen, so dass man von der Existenz eines altägyptischen Denkmals in unmittelbarer Nähe des Fundortes ausgeht.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Einweihung des Denkmals erschien ein käuflich zu erwerbendes Gedenkblatt.
de.wikipedia.org
In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.
de.wikipedia.org
Im Sinne der Denkmalpflege wird letzteres kritisch gesehen, da nur einzelne Bruchstücke eines Denkmals erhalten bleiben und diese zusammenhanglos integriert werden.
de.wikipedia.org
Bei der herrschenden Wohnungsnot wäre es zudem politisch nicht zu rechtfertigen gewesen, einen noch größeren Aufwand für den Wiederaufbau eines Denkmals zu betreiben.
de.wikipedia.org
Der veröffentlichte Lageplan für das Projekt scheint eine erneute Umsetzung des Wandersmann-Denkmals zu erfordern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne