Tłumaczenia dla hasła „Dosierwaage“ w niemiecko » polski słowniku

Wạsserwaage <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Wasserwaage

poziomica r.ż.

dosi̱e̱rbar [do​ˈziːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

dosierbar

dający się dozować

Brie̱fwaage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Briefwaage

waga r.ż. do listów

Rasi̱e̱rwasser <‑s, ‑> RZ. r.n.

Rasierwasser

płyn r.m. po goleniu

Apothe̱kerwaage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Apothekerwaage

waga r.ż. aptekarska

dosi̱e̱ren* [do​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

[sparsam] dosieren

[oszczędnie] dozować

Dosi̱e̱rung¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Dosieren)

Dosierung

dozowanie r.n.

Dosi̱e̱rpumpe <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Dosierpumpe

pompa r.ż. dozująca

E̱i̱nwaage <‑, ‑n> RZ. r.ż. HAND.

1. Einwaage (Reingewicht):

Einwaage

waga r.ż. netto

2. Einwaage (Gewichtsverlust):

Einwaage

rozkurz r.m.

Einwaage

ubytek r.m. wagi

Gọldwaage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Goldwaage

waga r.ż. złotnicza

zwroty:

jedes Wort auf die Goldwaage legen pot. (sich vorsichtig äußern)

ważyć słowa

jedes Wort auf die Goldwaage legen (Äußerungen allzu wörtlich nehmen)

brać coś zbyt dosłownie

Gle̱i̱swaage <‑, ‑n> RZ. r.ż. EISENB

Gleiswaage

waga r.ż. wagonowa

Mi̱krowaage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mikrowaage

mikrowaga r.ż.

Bạlkenwaage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Balkenwaage

waga r.ż. dwuramienna

Kụ̈chenwaage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Küchenwaage

waga r.ż. kuchenna