Tłumaczenia dla hasła „Eidesverweigerung“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtsverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Rechtsverweigerung

odmowa r.ż. stosowania prawa

Befe̱hlsverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WOJSK.

Befehlsverweigerung

odmowa r.ż. wykonania rozkazu

Ạrbeitsverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Arbeitsverweigerung

odmowa r.ż. pracy

We̱hrdienstverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wehrdienstverweigerung

odmowa r.ż. odbycia służby wojskowej

Akzẹptverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Akzeptverweigerung

odmówienie r.n. przyjęcia czeku

E̱i̱desverweigerungsrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Eidesverweigerungsrecht

prawo r.n. odmowy złożenia przyrzeczenia [lub przysięgi]

Geschạ̈ftsverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Geschäftsverweigerung

odmowa r.ż. transakcji [lub świadczenia]

Kri̱e̱gsdienstverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kriegsdienstverweigerung

odmowa r.ż. odbycia służby wojskowej

Na̱hrungsverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Nahrungsverweigerung

odmowa r.ż. przyjmowania pokarmu

Za̱hlungsverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Zahlungsverweigerung

odmowa r.ż. zapłaty

Verwe̱i̱gerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verweigerung (Ablehnung):

Verweigerung

odmowa r.ż.

Verweigerung der Annahme

odmowa przyjęcia

Verweigerung des Wehrdienstes

odmowa służby wojskowej

2. Verweigerung:

Verweigerung (Absage)

odmowa r.ż.

Verweigerung (Absage)

odmówienie r.n.

Verweigerung (einer Bitte)

odrzucenie r.n.

3. Verweigerung (Verbot):

Verweigerung

zakaz r.m.

Lạndesverweisung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Landesverweisung

wydalenie r.n. [lub wygnanie r.n. ] z kraju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Jahr später ging ein Beschwerdebrief an den englischen König, als die Quäker wegen ihrer Eidesverweigerung stark in Bedrängnis gerieten.

de.wikipedia.org