Tłumaczenia dla hasła „Enthaltungen“ w niemiecko » polski słowniku

Enthạltung <‑, ‑en> [ɛnt​ˈhaltʊŋ] RZ. r.ż. (Stimmenthaltung)

Enthaltung

powstrzymanie r.n. się od głosu

sie wurde mit sieben Jastimmen bei zwei Enthaltungen gewählt

została wybrana siedmioma głosami, dwie osoby r.ż. l.mn. wstrzymały się od głosu

Przykładowe zdania ze słowem Enthaltungen

sie wurde mit sieben Jastimmen bei zwei Enthaltungen gewählt

została wybrana siedmioma głosami, dwie osoby r.ż. l.mn. wstrzymały się od głosu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Reichstag stimmte – bei zwei Enthaltungen – geschlossen für die zur Kriegsführung benötigten Kriegskredite.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass Gleichplatzierungen im Prinzip wie Enthaltungen gewertet werden.

de.wikipedia.org

Dies ergab eine Annahme mit 68,3 % der Stimmen bzw. 97,7 % ohne Abwesende und Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Es gab zehn Neinstimmen und drei Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Bei den Abstimmungen werden Zustimmungen, Gegenstimmen, Enthaltungen und Nichtabstimmung (i.a. wegen Abwesenheit) registriert.

de.wikipedia.org

Die Immunität wurde mit zwei Enthaltungen und keiner Gegenstimme aufgehoben.

de.wikipedia.org

Sie erhielt 189 Stimmen bei 54 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Er wurde mit 254 Stimmen, bei 43 Gegenstimmen und 13 Enthaltungen gewählt.

de.wikipedia.org

Es gab nur drei Gegenstimmen und 24 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Gemeinderat mit 8 Stimmen (5 Enthaltungen) gewählt.

de.wikipedia.org