Tłumaczenia dla hasła „Erhabenheit“ w niemiecko » polski słowniku

Erha̱benheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Erhabenheit (eines Augenblicks)

podniosłość r.ż.

Erhabenheit (eines Gedankens, einer Rede)

wzniosłość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Titel geht es um die Erhabenheit über jegliche Form von Kritik, die manche Personen genießen.

de.wikipedia.org

Die Eingangstüren werden von hohen Bögen überdacht, die einen Eindruck von Erhabenheit vermitteln, das Gebäude aus der Ferne jedoch zugleich kleiner wirken lassen.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln von typischen Themen wie Erhabenheit, dem Dasein als Ausgestoßener, Rache, Krieg und Politik.

de.wikipedia.org

In Darstellungen über die Erhabenheit wird die Musik, wenn sie genannt wird, meistens zum Schluss genannt.

de.wikipedia.org

In dem schwerttragenden Engel auf dem wolfsähnlichen Wesen wird die Erhabenheit und der Sieg des Geistes über das Böse dargestellt.

de.wikipedia.org

Durch ihre gewaltige Größe (Innenraum mehr als 9.000 m³) und ihre schlichte Inneneinrichtung strahlt die Kirche Würde und Erhabenheit aus.

de.wikipedia.org

In der Erhabenheit und Schönheit der Natur glaubt er den richtigen Weg für sich finden zu können.

de.wikipedia.org

Er ist auf einen erhöhten Steinsockel gebaut, was ein Gefühl der Erhabenheit vermitteln soll.

de.wikipedia.org

Die stilistische Erhabenheit von Tautologien hat aber anscheinend Grenzen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter herrschte die Vorstellung, durch den spärlichen Lichteinfall die Erhabenheit und die machtvolle Größe Gottes zu erfahren.

de.wikipedia.org