Tłumaczenia dla hasła „Fällungen“ w niemiecko » polski słowniku

Fạ̈llung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Fällung (eines Baumes):

Fällung

ścięcie r.n.

die Fällungen sind Bestandteil der Durchforstung

wycinanie r.n. drzew jest stałym elementem przetrzebiania lasów

2. Fällung bez l.mn. PR.:

Fällung (eines Urteils, Schiedsspruchs)

wydanie r.n.

Fällung (einer Entscheidung)

podjęcie r.n.

3. Fällung CHEM. (eines Stoffes):

Fällung

strącanie r.n. [lub wytrącanie r.n. ] się

Przykładowe zdania ze słowem Fällungen

die Fällungen sind Bestandteil der Durchforstung

wycinanie r.n. drzew jest stałym elementem przetrzebiania lasów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ferner zeigten die Werte der nicht durch einen Faradaykäfig abgeschirmten Fällungen nach chromosphärischen Eruptionen einen Anstieg von mehr als 20 %.

de.wikipedia.org

Ist dieses bei Fällungen im Starkholz nicht möglich, muss nach der Unfallverhütungsvorschrift der Baum als Gefahrenquelle markiert werden.

de.wikipedia.org

Die Fällungen können außerdem zur Verengung von Rohrleitungen und Ablagerungen auf Armaturen führen.

de.wikipedia.org

In einer Pufferzone, deren Radius ein bis zwei Kilometer umfasst, müssen Maßnahmen an Wirtsarten (Fällungen, Baumschnitt) angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Meist werden auch Gartenbesitzer verpflichtet, Fällungen oder andere Beschädigungen zu unterlassen.

de.wikipedia.org