Tłumaczenia dla hasła „Gartenlaube“ w niemiecko » polski słowniku

Gạrtenlaube <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Gartenlaube

altan[k]a r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wiedergabe seiner Werke in viel gelesenen Zeitschriften (wie z. B. der Gartenlaube) verhalf ihm zu Lebzeiten zu großer Popularität.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Terrasse steht zudem eine Gartenlaube.

de.wikipedia.org

Die erste Buchausgabe folgte im selben Jahr im Verlag des ehemaligen, 1878 verstorbenen Herausgebers der Gartenlaube, Ernst Keil.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang bestehen jedoch erhebliche Unterschiede zwischen einer Gartenlaube auf dem eigenen Grundstück und einem Gebäude im Kleingartenverein.

de.wikipedia.org

1918 wurde im Wirtsgarten der Schwaige eine Gartenlaube, das sogenannte Salettl, als katholische Notkirche ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der Gartenlaube der Eltern nützt er jede freie Minute, um sein Erstlingswerk zu vollenden.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten eines nun als Gartenlaube genutzten Personenwagens (ehemals N.W.B. Nr.

de.wikipedia.org

Die pavillonartige, achteckige Gartenlaube mit Holzstabgittern steht an der Stelle des Aussichtshügels oder auch Eckhügels an der Grundstücksecke zur Straßenkreuzung.

de.wikipedia.org

Auf der Grundstücksgrenze steht eine gemauerte und verputzte Gartenlaube mit einem flachen Satteldach.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Teil wurde auf den teilverfüllten Hausgräften als Nutzgärten angelegt und um 1820 mit Pyramidenbäumen, Blumenbeeten und Gartenlauben verziert.

de.wikipedia.org