Tłumaczenia dla hasła „Gartenlaube“ w niemiecko » włoski słowniku

Gartenlaube <Gartenlaube, -n> RZ. f

Gartenlaube

pergola f

Gartenlaube

pergolato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Grundstücksgrenze steht eine gemauerte und verputzte Gartenlaube mit einem flachen Satteldach.

de.wikipedia.org

Die pavillonartige, achteckige Gartenlaube mit Holzstabgittern steht an der Stelle des Aussichtshügels oder auch Eckhügels an der Grundstücksecke zur Straßenkreuzung.

de.wikipedia.org

Die Gartenlaube ist eine ebenso umfassende wie für viele historische Untersuchungsfelder unverzichtbare Quelle zur deutschen Kulturgeschichte, auch bezüglich der in der Illustrierten veröffentlichten Fortsetzungsromane.

de.wikipedia.org

Das Blatt, der Gartenlaube nachempfunden, hatte 1904 immerhin eine Auflage von 254 000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Den Abstieg in die Harmlosigkeit teilte der Stammtisch mit – zum Beispiel – der Gartenlaube und dem Kränzchen.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Terrasse steht zudem eine Gartenlaube.

de.wikipedia.org

Es ist eine hölzerne, achteckige Gartenlaube mit Brettsägearbeiten und Ornamenten im Stil deutscher Renaissance, teilweise bunt verglast.

de.wikipedia.org

1918 wurde im Wirtsgarten der Schwaige eine Gartenlaube, das sogenannte Salettl, als katholische Notkirche ausgestattet.

de.wikipedia.org

Seinem sozialreformerischen Anliegen entsprechend wurden die Gärten mit Spalieren, Komposttoiletten und Gartenlauben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Anstieg nach dem Krieg ist mit der Aufnahme von Ausgebombten und Flüchtlingen bei Verwandten, in Gartenlauben und Behelfsheimen zu erklären.

de.wikipedia.org