Tłumaczenia dla hasła „Generalfeldmarschall“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹldmarschall(in) <‑s, ‑marschälle> RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Feldmarschall(in)

marszałek r.m. polny

Feldmarschall(in)

feldmarszałek r.m.

Genera̱lvollmacht <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Generalvollmacht

pełnomocnictwo r.n. generalne

Ho̱fmarschall <‑s, ‑marschälle> RZ. r.m. HIST.

Hofmarschall

marszałek r.m. dworu

Genera̱lklausel <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Generalklausel

klauzula r.ż. generalna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Generalfeldmarschall: zwei gekreuzte silberne Marschallstäbe; Kragenspiegel wie Generaloberst, aber zusätzlich zwei gekreuzte Marschallstäbe in den Fängen des Reichsadlers.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1696 beförderte ihn der Kaiser zum Generalfeldmarschall.

de.wikipedia.org

Es schien also realistisch, dass auch in anderen Regionen konservative Zentrumswähler eher den ehemaligen Generalfeldmarschall wünschten.

de.wikipedia.org

Er war gleichzeitig ihr erster Generalfeldmarschall und Präsident.

de.wikipedia.org

Befehlshaber aller Artillerietruppen und rangierte gleich mit dem Generalfeldmarschall.

de.wikipedia.org

Der Zar ernannte ihn daraufhin zum Generalfeldmarschall und verlieh ihm den Fürstentitel.

de.wikipedia.org

Seinem Denkmal habe man den schönsten Platz zur Verfügung gestellt und es entspreche durch die schlichte Gestaltung genau dem Geist und der Haltung des Generalfeldmarschalls.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tode stieg er bis in den Rang eines Generalfeldmarschalls auf.

de.wikipedia.org

1761 wurde er zum Generalfeldzeugmeister und 1770 schließlich zum Generalfeldmarschall ernannt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit (1731) erfolgte seine Ernennung zum Generalfeldmarschall.

de.wikipedia.org