Tłumaczenia dla hasła „Haltbarkeitsdauer“ w niemiecko » polski słowniku

Hạltbarkeitsdauer <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Haltbarkeitsdauer

okres r.m. ważności

Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln

okres przydatności do spożycia

von nur geringer Haltbarkeitsdauer sein

mieć krótki okres ważności

Przykładowe zdania ze słowem Haltbarkeitsdauer

von nur geringer Haltbarkeitsdauer sein

mieć krótki okres ważności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Haltbarkeitsdauer im vakuumverpackten Zustand wird mit mindestens fünf Jahren angegeben, beträgt in Abhängigkeit von den Lagerbedingungen in der Praxis jedoch meist mehr als zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer gibt an, wie lange die Arzneimittelspezifikation eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer im verpackten Zustand beträgt rund zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Im Zulassungsantrag müssen Arzneimittelhersteller eine Haltbarkeitsdauer angeben, aus der das für das Arzneimittel anzugebende Verfalldatum ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer im vakuumverpackten Zustand wird mit mindestens fünf Jahren angegeben, beträgt aber in Abhängigkeit von den Lagerbedingungen meist mehr als zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Als Lebensmittelsicherheitskriterium und zugleich Grenzwert für die Verkehrsfähigkeit des Lebensmittels ist dabei ein Messwert von höchstens 100 koloniebildenden Einheiten/g bestimmt, der während der gesamten angegebenen Haltbarkeitsdauer zu gewährleisten ist.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haltbarkeitsdauer eines Mietkorbs wird mit fünf bis zehn Jahren angegeben.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Besitzer zu Boot war von Pragmatik bestimmt, das Bodenseeschiff war ein Gebrauchsgegenstand mit einer Haltbarkeitsdauer von etwa 10 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit der Konservierung muss über die gesamte Haltbarkeitsdauer (d. h. bis zum Verfalldatum) eines Arzneimittels gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass auch Rinderschlachtkörper in modifizierter Atmosphäre beim Transport über lange Distanzen eine um 100 % gesteigerte Haltbarkeitsdauer erlangten.

de.wikipedia.org