Tłumaczenia dla hasła „przydatności“ w polsko » niemiecki słowniku

„termin przydatności do spożycia:”

„mindestens haltbar bis:“

„termin przydatności do spożycia:”

„Mindesthaltbarkeitsdatum:“ r.n.

Tłumaczenia dla hasła „przydatności“ w niemiecko » polski słowniku

Eignungsklausel

klauzula r.ż. przydatności

Haltbarkeitsdatum

data r.ż. przydatności do spożycia

halten (Konserve, Lebensmittel)

mieć długi termin przydatności

Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln

okres przydatności do spożycia

Mindesthaltbarkeitsdatum

data r.ż. przydatności do spożycia

Baugrundverbesserung r.ż. TECHNOL.

poprawienie przydatności budowlanej gruntu r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słabym punktem jest to, że takie podejście wymagając kompletności opisu wymaga stworzenia mnóstwa dokumentacji, która może być trudna do przeglądu i o wątpliwej przydatności.

pl.wikipedia.org

Uważano, że olejki eteryczne przedłużają okres przydatności do spożycia wina i poprawiają smak potraw.

pl.wikipedia.org

Jego celem było zbadanie przydatności kota domowego jako narzędzia podsłuchowego w misjach wywiadowczych.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku sanepid wydał pozytywną opinię o przydatności wody do kąpieli w makowskim zbiorniku.

pl.wikipedia.org

Weryfikowano w nim ochotników i poborowych pod względem zdrowotnym, przydatności wojskowej i specjalizacji.

pl.wikipedia.org

Każdy z wymienionych wyżej kompleksów przydatności rolniczej gleb ma odpowiedni dobór roślin, których udawanie się uwarunkowane jest właściwościami przyrodniczymi gleb, a celowość uprawy względami ekonomicznymi.

pl.wikipedia.org

Jego głównymi zaletami są m.in. wydłużenie terminu przydatności, zachowanie wartości odżywczych, świeżości i właściwości smakowych, eliminacja patogenów, a także zapewnienie bezpieczeństwa konsumentów.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go w celu oceny lub porównania przydatności danej powłoki do stosowania jako ochronę przeciwkorozyjną.

pl.wikipedia.org

Systematyka czy klasyfikacja gleb powinna uwypuklać genezę ich powstawania, a poza tym zawierać ocenę przydatności i wartości użytkowej gleby.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są badania nad liśćmi tego gatunku pod względem przydatności w obrocie handlowym.

pl.wikipedia.org