niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Haussammlung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ha̱u̱ssammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Haussammlung

die nächste Haussammlung ist für die Kriegshinterbliebenen
następna zbiórka po domach jest przeznaczona dla rodzin ofiar poległych na wojnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Finanzierung des Ausbaus hatte er im Rahmen einer Haussammlung fünf Jahre hindurch jede einzelne Familie in der Gemeinde aufgesucht.
de.wikipedia.org
Die Kollekte fand in der Diözese durch Haussammlungen statt.
de.wikipedia.org
Wöchentliche Haussammlungen der Organisationen Winterhilfswerk des Deutschen Volkes sowie Nationalsozialistische Volkswohlfahrt wurden durch Parteigenossen durchgeführt und entlasteten durch ihr Spendenaufkommen den Staatshaushalt von Sozialausgaben.
de.wikipedia.org
Durch Haussammlungen und Kollekten wurde die veranschlagte Bausumme in Höhe von 300.000 Goldmark aufgebracht.
de.wikipedia.org
Diese hielten zahlreiche Versammlungen ab und warben durch Haussammlungen Spenden ein.
de.wikipedia.org
Zum Welttierschutztag im Jahr 1959 sollte mit einer groß angelegten Straßen- und Haussammlung für das neue Tierheim gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Sammlung an der Haustür wird als Haussammlung oder Haustürsammlung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Haussammlungen, eine große Baustein-Aktion, eine Kirchenbau-Lotterie und mehrere Trödlermärkte sowie eine landesweite Briefaktion halfen, die Finanzierung des Vorhabens zu sichern.
de.wikipedia.org
Finanziert werden diese Leistungen durch die fünf Mal jährlich stattfindende Spendensammlung, auch Haussammlung genannt.
de.wikipedia.org
Mit Haussammlungen, der Veranstaltung eines Volksfestes sowie der unentgeltlichen Arbeitsleistung der Kartellvereine konnte das Vereinshaus zu Pfingsten 1922 fertiggestellt eröffnet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Haussammlung" w innych językach

Definicje "Haussammlung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne