Tłumaczenia dla hasła „Hausschlachtung“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱sschlachtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hausschlachtung

ubój r.m. domowy

die Wurst ist aus unserer Hausschlachtung

kiełbasa r.ż. jest z naszego domowego uboju

Przykładowe zdania ze słowem Hausschlachtung

die Wurst ist aus unserer Hausschlachtung

kiełbasa r.ż. jest z naszego domowego uboju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Exponate sind den Themengebieten der Landwirtschaft, Hausschlachtung, Handwerk und zur Textilherstellung zugehörig.

de.wikipedia.org

Karussellpferde und Zigeunerwagen waren seine Motive bis hin zu Ernteszenen, Landarbeit und der ländlichen Hausschlachtung mit den zugehörigen Verrichtungen.

de.wikipedia.org

Auch die Hausschlachtung einer Gastwirtschaft wird dort als Schlachtfest bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Hausschlachtung ist eine Schlachtung, bei der ein Nutztier für den Eigenbedarf geschlachtet wird.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gegenden werden teilweise noch heute Schweine außerhalb von Bauernhöfen gehalten, durch Restriktionen bei der Hausschlachtung sind dies aber Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Die nicht seltenen hygienischen Mängel bei Hausschlachtungen wurden vermieden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die Gaststätte durch Hausschlachtungen regional bekannt.

de.wikipedia.org

Das Gestalten der Hausschlachtung und Verschenken von Metzelsuppe und Würsten an Familienmitglieder und Nachbarn war und ist noch heute im deutschsprachigen Raum allgemein üblich.

de.wikipedia.org

In dieser, in bayerischer Mundart abgefassten, Komödie werden die Geschehnisse am traditionellen Tag der Hausschlachtung der Mettensau dargestellt.

de.wikipedia.org

Problematisch wurde es, wenn z. B. bei Hausschlachtungen größere Wassermengen benötigt wurden.

de.wikipedia.org