Tłumaczenia dla hasła „Heraausforderndes“ w niemiecko » polski słowniku

I . hera̱u̱sfordernd PRZYM.

herausfordernd Blick

wyzywający

herausfordernd Reden

prowokujący

II . hera̱u̱sfordernd PRZYSŁ.

herausfordernd anschauen:

herausfordernd

wyzywająco

I . hera̱u̱s|fordern CZ. cz. przech.

1. herausfordern a. SPORT (auffordern):

jdn zum Zweikampf [o. Duell] herausfordern

wyzywać [f. dk. wyzwać] kogoś na pojedynek

2. herausfordern (provozieren):

jdn [zu etw ] herausfordern

prowokować [f. dk. s‑] kogoś [do czegoś]

3. herausfordern (heraufbeschwören):

herausfordern Kritik, Protest

wywoływać [f. dk. wywołać]

herausfordern Gefahr

ściągać [f. dk. ściągnąć]

er hat das Schicksal förmlich herausgefordert

[on] wręcz skusił los

II . hera̱u̱s|fordern CZ. cz. nieprzech.

zu etw herausfordern

prowokować [f. dk. s‑] do czegoś

Hera̱u̱sforderer (Hera̱u̱sforderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Herausforderer (Hera̱u̱sforderin) SPORT, POLIT.

pretendent(ka) r.m. (r.ż.)

sich seinem Herausforderer stellen

zmierzyć się ze swoim przeciwnikiem [lub konkurentem]