Tłumaczenia dla hasła „wyzywająco“ w polsko » niemiecki słowniku

wyzywająco [vɨzɨvajontso] PRZYSŁ. podn.

wyzywająco ubrany

auffallend

wyzywająco ubrany

provokativ podn.

wyzywająco zachowywać się

herausfordernd

wyzywająco zachowywać się

provokativ podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budują w zamian groteskową kopię społeczeństwa amerykańskiego, słuchając lub grając jazz i ubierając się wyzywająco, w stylu dandysowskim.

pl.wikipedia.org

W trakcie procesu zachowywała się wyzywająco, nie okazała skruchy i przyznała się tylko do dwóch zabójstw.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka tańczy na białym tle, ma na sobie używaną odzież, wyzywająco się porusza i odkrywa swój pępek.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich były spotkania yotsugashira (pol. „cztery głowy”, w znaczeniu czterech gospodarzy), w których uczestniczyli basara (ekstrawaganccy, zachowujący się i ubierający wyzywająco) daimyō.

pl.wikipedia.org

Przychodząc na pogrzeb z wyzywająco ubraną tancerką z baru.

pl.wikipedia.org

Z uniesioną głową spogląda na szlachciców, wyzywająco, mimo podeszłego wieku.

pl.wikipedia.org

Z jego siedmioma, długimi piosenkami album jest bardziej skoncentrowany niż jego poprzednik, a przy tym bardziej wyzywająco artystyczny i mnie popowy”.

pl.wikipedia.org