Tłumaczenia dla hasła „Hoffnungsträger“ w niemiecko » polski słowniku

Họffnungsträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Hoffnungsträger(in) (Sache)

nośnik r.m. nadziei

Hoffnungsträger(in) (Person)

mąż r.m. opatrznościowy podn.

Hoffnungsträger(in) (Person)

nosiciel r.m. nadziei

die neue Bürgermeisterin ist die Hoffnungsträgerin der Partei

nowa pani r.ż. burmistrz jest nadzieją partii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf die Unterstützung der Kirche konnte er rechnen, da ihre Vertreter in ihm den großen Hoffnungsträger für eine Wiedervereinigung der serbisch-orthodoxen Gebiete sahen.

de.wikipedia.org

Damit ging er schließlich auch als einer der Hoffnungsträger der Amerikaner in die Spiele.

de.wikipedia.org

Zuvor galt er als Hoffnungsträger seiner Partei sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Er wurde für die regierungskritischen Nachbarschaften zu einem Hoffnungsträger.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem linken Flügel der zerstrittenen Radikalen an und galt wegen seines Charimas als deren Hoffnungsträger für die Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Kategorien sind Hauptpreis, Hoffnungsträger und Generation Zukunft.

de.wikipedia.org

Er galt als Vertreter einer modernen, liberalen Linie der Sozialdemokratie und als intellektueller Hoffnungsträger.

de.wikipedia.org

Für die Integration von Geflüchteten hat Hoffnungsträger ein eigenes Konzept entwickelt.

de.wikipedia.org

Es ist therapeutisch wirksamer als Vancomycin und gilt als Hoffnungsträger gegen Antibiotikaresistenzen.

de.wikipedia.org

Die anderen Plätze werden meist an junge Hoffnungsträger vergeben.

de.wikipedia.org