Tłumaczenia dla hasła „Kampfbegriff“ w niemiecko » polski słowniku

Sạmmelbegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. JĘZ.

Sammelbegriff

kolektiwum r.n.

kạmpfbereit PRZYM.

kampfbereit

gotowy do walki

Ịnbegriff <‑[e]s, ‑e> [ˈɪnbəgrɪf] RZ. r.m.

1. Inbegriff (Personifikation):

Inbegriff

uosobienie r.n.

2. Inbegriff PR.:

Inbegriff

istota r.ż.

Inbegriff

synonim r.m. [czegoś]

Inbegriff

kwintesencja r.ż.

Inbegriff von Sachen

wielość r.ż. [lub zbiór r.m. ] rzeczy

Inbegriff der Verhandlung

całokształt r.m. rozprawy sądowej

E̱hrbegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ehrbegriff

poczucie r.n. honoru

Grụndbegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Grundbegriff (Begriff):

Grundbegriff

elementarne pojęcie r.n.

2. Grundbegriff meist l.mn. (Grundlagen):

Grundbegriff

podstawa r.ż.

Su̱chbegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. INF.

Suchbegriff

słowo r.n. kluczowe

O̱berbegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Oberbegriff

pojęcie r.n. nadrzędne

Ụnterbegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. JĘZ.

Unterbegriff

hiponim r.m.

Hạltegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Haltegriff

uchwyt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er taugte als Kampfbegriff gegen die zunehmende Spezialisierung und einseitige Intellektualisierung, nicht aber für eine konkrete Neugestaltung der Lernprozesse.

de.wikipedia.org

Der Kampfbegriff wird gegen Feministinnen sowie auch gegen Frauen im Allgemeinen verwendet.

de.wikipedia.org

Er war lange Zeit ein politischer Kampfbegriff und ist immer noch ein Terminus der politischen Sprache.

de.wikipedia.org

Die Vier Alten () sind ein Kampfbegriff aus der chinesischen Kulturrevolution.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Vitalismus ist ein Kampfbegriff aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Besonders Rechtsextremisten benutzen ihn als Kampfbegriff, um religiöse, ethnische, rassische oder kulturelle Minderheiten als Gefahr für die „Einheimischen“, ihre Kultur und/oder Nation darzustellen.

de.wikipedia.org

Als Kampfbegriff fungiere der Ausdruck gleichsam als Allzweckwaffe der Rechten, um Kritik an rechten Konzepten abzutun.

de.wikipedia.org

Ein Ausdruck mit ursprünglich positivem Sinnbezug erhält eine neue, pejorative Bedeutung und findet als politisch-ideologischer Kampfbegriff gegen verschiedene sprachliche Konventionen und Verhaltensweisen Verwendung.

de.wikipedia.org

Politische Schlagwörter, die für bestimmte politische Zwecke, Partikularinteressen oder zum Setzen von Feindbildern instrumentalisiert werden, gelten auch als Kampfbegriffe.

de.wikipedia.org

In der politischen Auseinandersetzung wird der Begriff insbesondere seitens der Linken auch als politisches Schlagwort und als polemischer Kampfbegriff genutzt.

de.wikipedia.org