Tłumaczenia dla hasła „Knittelvers“ w niemiecko » polski słowniku

Knịttelvers <‑es, ‑e> [ˈknɪtəl-] RZ. r.m. LIT.

Knittelvers

rodzaj formy poetyckiej spotykany w językach germańskich, która charakteryzuje się rymami parzystymi oraz dosyć znormalizowanym rytmem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er versuchte sich immer wieder als Dichter von Knittelversen.

de.wikipedia.org

Das im Knittelvers abgefasste Gedicht besteht aus 1015 Versen, die sich jedoch nicht immer reimen.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist der durchgängige Knittelvers mit doppeltem Kreuzreim.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Maler und Wirt verfasste er Knittelvers-Gedichte in lokaler Mundart.

de.wikipedia.org

Die Ballade besteht aus sieben Strophen, die mittleren fünf davon zu je acht Knittelversen.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip der Füllungsfreiheit nun rückwirkend auch auf den frühneuhochdeutschen Knittelvers anzuwenden wäre allerdings unsinnig, da ein silbenzählendes Metriksystem keine metrisch relevanten Akzente, also keine Hebungen und Senkungen kennt.

de.wikipedia.org

Er trug seine Mundartgedichte, eine Art Schnitzelbänke in holprigen Knittelversen, bei verschiedenen Anlässen vor.

de.wikipedia.org

Seine Knittelverse waren unter der Landbevölkerung beliebt und weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Als typische füllungsfreie Vers- und Strophenmaße können der Knittelvers und die Volksliedstrophe gelten.

de.wikipedia.org

Es lehnt sich formal, insbesondere durch Metrum und Paarreim, an den Knittelvers an.

de.wikipedia.org