Tłumaczenia dla hasła „Kontaktmann“ w niemiecko » polski słowniku

Kontạktmann <[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> RZ. r.m.

Kontaktmann

łącznik r.m.

Herr Koch ist unser Kontaktmann in Fernost

pan r.m. Koch jest naszym łącznikiem na Dalekim Wschodzie

Przykładowe zdania ze słowem Kontaktmann

Herr Koch ist unser Kontaktmann in Fernost

pan r.m. Koch jest naszym łącznikiem na Dalekim Wschodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erweist sich als Kontaktmann, der ihn zu seinem Vater auf ein anderes Schiff bringt.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass ihn sein Kontaktmann hereingelegt hatte und der Mann nur jemand war, der den falschen Leuten viel Geld schuldete.

de.wikipedia.org

Die zweite Variante entspricht der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs; der Resident ist der unmittelbare Kontaktmann des Spions.

de.wikipedia.org

In der Gruppe wirkte er als Organisator und Kontaktmann, aber er sammelte auch Informationen über die Schifffahrt und die militärischen Verteidigungsvorbereitungen im Panamakanal.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach seinem Kontaktmann im Schloss kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung.

de.wikipedia.org

Der in zivil gekleidete Kontaktmann auf der Militärbasis befiehlt, den Funkkontakt mit ihnen abzubrechen, und lässt die beiden Soldaten in feindlichem Gebiet zurück.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen kommt ein Kontaktmann der Drogenmafia und will das Paket abholen.

de.wikipedia.org

Er findet Kontakt zum antifaschistischen Widerstand, wird aber schon bald mit seinem Kontaktmann und seinem Reisegefährten inhaftiert und zu Tode gefoltert.

de.wikipedia.org

Erst 10 Tage später konnte er diese Information an seinen britischen Kontaktmann weiterleiten, da er diesen nicht vorher erreichte.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen blieben jedoch erfolglos, da der Londoner Kontaktmann von der britischen Regierung ausgewiesen wurde.

de.wikipedia.org