Tłumaczenia dla hasła „Kurvenschätzung“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱hleinschätzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fehleinschätzung

błędna [lub mylna] ocena r.ż.

Kụrvensteuerung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Kurvensteuerung

sterowanie r.n. krzywkowe

E̱i̱nschätzung <‑, ‑en> [ˈaɪnʃɛtsʊŋ] RZ. r.ż.

die Einschätzung [einer Sache] D.

ocena r.ż. [czegoś]

zu einer bestimmten Einschätzung kommen

dojść do pewnego przekonania

nach meiner Einschätzung

według mojej oceny

Überschạ̈tzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Überschätzung

przecenianie r.n.

Überschätzung seiner selbst

przecenianie samego siebie

We̱rtschätzung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Wertschätzung

szacunek r.m.

Wertschätzung

[wysokie] uznanie r.n.

Gerịngschätzung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Geringschätzung

lekceważenie r.n.

Unterschạ̈tzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Unterschätzung

niedocenienie r.n.

Frẹmdeinschätzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Einschätzung durch andere)

Fremdeinschätzung

ocena r.ż. osób postronnych

Diskrepanz zwischen Selbst- und Fremdeinschätzung

rozdźwięk r.m. między oceną własną a oceną osób postronnych

Bedạrfseinschätzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bedarfseinschätzung

ocena r.ż. zapotrzebowania

Expẹrteneinschätzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Experteneinschätzung

ocena r.ż. ekspertów

Kụrvenscheibe <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Kurvenscheibe

krzywka r.ż. tarczowa

Kụrverwaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kurverwaltung

zarząd r.m. zdrojowiska

Ro̱hschätzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Rohschätzung

wstępne oszacowanie r.n.

Ạbschätzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Abschätzung (Taxierung: der Kosten):

Abschätzung

oszacowanie

Abschätzung

nt

2. Abschätzung (Bewertung):

Abschätzung

ocena r.ż.

Kụrsstützung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Kursstützung

podtrzymanie r.n. kursu

Kursstützung durchführen

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] skup papierów wartościowych w celu utrzymania kursu