Tłumaczenia dla hasła „Lebenslustige“ w niemiecko » polski słowniku

le̱benslustig PRZYM.

lebenslustig → lebensfroh

Zobacz też lebensfroh

le̱bensfroh PRZYM.

lebensfroh

cieszący się życiem

lebensfroh sein

cieszyć się życiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entgegen seiner Gewohnheit verliebt er sich ernsthaft in die schöne, lebenslustige Amerikanerin und sie sich in ihn.

de.wikipedia.org

Daher fühlt sich die noch junge und lebenslustige Frau vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine lebenslustige, impulsive und einfühlsame Frau, der die Fälle oft auch emotional sehr nahegehen.

de.wikipedia.org

Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur.

de.wikipedia.org

Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur, die kein Blatt vor den Mund nimmt.

de.wikipedia.org

Die einstige lebenslustige Matrone ist nurmehr ein Bündel Haut und Knochen.

de.wikipedia.org

Das lebenslustige Mädchen, soeben erst den Reglementierungen in einem Internat entronnen, will sich amüsieren.

de.wikipedia.org

Die ehemals lebenslustige und genussfreudige junge Frau wurde überzeugte Jansenitin, schwor allem Luxus ab und machte sich fortan als Wohltäterin verdient.

de.wikipedia.org

Erscheinungsbild und Attitüde der Gruppe beschrieben sie als draufgängerische, trinkfeste, lebenslustige Schotten aus der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org