Tłumaczenia dla hasła „Luftschraubenblatt“ w niemiecko » polski słowniku

Lụftschraube <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Luftschraube

śmigło r.n.

Bä̱rentraubenblatt <‑[e]s, ‑traubenblätter> RZ. r.n. BOT.

Bärentraubenblatt

liść r.m. mącznicy lekarskiej

Grọschenblatt <‑[e]s, ‑blätter> RZ. r.n. pej.

Groschenblatt

brukowiec r.m.

Groschenblatt

szmatławiec r.m.

fẹst|schrauben CZ. cz. przech.

1. festschrauben (anziehen):

festschrauben Mutter

dokręcać [f. dk. dokręcić]

2. festschrauben (anschrauben):

festschrauben Kleiderhaken

przykręcać [f. dk. przykręcić]

etw [an etw C.] festschrauben

przykręcić coś [do czegoś]

Heftschraube RZ.

Hasło od użytkownika

Heftschraube r.ż. TECHNOL.

śruba szczepna r.ż.

Heftschraube r.ż. TECHNOL.

śruba montażowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Wirkung der Luftschraubenblätter wurde als nicht ausreichend angesehen; sie wurden deshalb durch andere ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei den Tests ergaben sich Vibrationen, die aber durch Verwendung anderer Luftschraubenblätter beseitigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ebenso addiert oder subtrahiert sich der Betrag des Winkels der schrägen Anströmung zu dem vorgegebenen Anstellwinkel (der „Steigung“) der Luftschraubenblätter.

de.wikipedia.org

Daraus entstand der sogenannte Türkensäbel-Fan, bei dem das Luftschraubenblatt in Form eines Türkensäbels gebogen war.

de.wikipedia.org

Die Maschine wurde unter steilem Winkel, in Längsrichtung stark verkürzt und mit zurückgefalteten Tragflächen und Luftschraubenblättern in bis zu fünf Metern Tiefe im Schlamm und Schlick gefunden.

de.wikipedia.org