Tłumaczenia dla hasła „Mafia“ w niemiecko » polski słowniku

Mạfia <‑, ‑s> [ˈmafi̯a] RZ. r.ż. a. fig, pej.

Mafia

mafia r.ż. a. fig, pej.

Przykładowe zdania ze słowem Mafia

es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt

przypuszcza się, że kryje się za tym mafia r.ż.

die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters

mafia r.ż. postanowiła zlikwidować nieprzekupnego sędziego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den Ermittlungen kam die italienische Staatsanwaltschaft zur Einschätzung, dass der Mord von der sizilianischen Mafia begangen wurde.

de.wikipedia.org

Doch war ihr Verhalten nicht ganz unumstritten: Man sagte ihr Mafia-ähnliche Strukturen nach und ging gerichtlich gegen sie vor.

de.wikipedia.org

Währenddessen will dieser den echten Koffer an die russische Mafia verkaufen, in deren Auftrag der Ex-KGB-Agent arbeitet.

de.wikipedia.org

Wendy Mitchell schrieb für das Dänische Filminstitut, Kød & Blod sei ein untypischer Mafia-Film, der ohne die genreüblichen Klischees auskomme.

de.wikipedia.org

Allerdings war es auf diese Weise seinen Gegnern innerhalb der Mafia schwer möglich, ihn unter dieser massiven öffentlichen Beobachtung gewaltsam zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen wissen: Über die Mafia zu reden oder sich ihrem „Gesetz“ entziehen zu wollen, kann tödlich sein.

de.wikipedia.org

Dafür arbeitete sie mit Rock Mafia, Ryan Tedder und Timbaland zusammen, wobei letzterer für seinen stark Hip-Hop- und R&B-orientierten Stil bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Handlungen »repräsentieren den Kampf der unterjochten Frau, die ihre eigene Freiheit erlangen wolle und den Kampf der Opfer gegen die Mafia der Ausbeuter«.

de.wikipedia.org

Es gibt Spekulationen, dass die Mafia daran beteiligt war.

de.wikipedia.org

Dabei kommen sie in Kontakt mit der italienischen Mafia.

de.wikipedia.org