Tłumaczenia dla hasła „przypuszcza“ w niemiecko » polski słowniku

es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt

przypuszcza się, że kryje się za tym mafia r.ż.

er ist nicht so gut, wie man annehmen sollte

on nie jest tak dobry, jak się przypuszcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przypuszcza się, że może okazać się przełomowe w poszukiwaniach metod leczenia choroby Alzheimera.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że była to rotunda lub duża eksedra.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że grzyby stosują w komunikacji długodystansowej fitohormony, głównie cytokininy.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że większość z tych antyprotonów ma pochodzenie wtórne – powstają w wyniku oddziaływania promieniowania kosmicznego z materią międzygwiezdną.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się w związku z tym, że osoby pozbawione danych pamięciowych (np. nowo narodzone dzieci) spostrzegają świat takim, jaki widzą ich oczy, czyli jest to świat odwrócony, zamazany, ruchomy itp.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się zatem, że hipoksja ma działanie protekcyjne na tkanki nowotworowe.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że płetwy wstęgora pod wodą mają jaskrawoczerwoną barwę, lecz szybko blakną na świetle.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że przyczyną wykolejenia było uszkodzenie szyn.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że ci w 1286 r. przekazali ją templariuszom.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, iż sygnatura i data powstania umieszczone były na zaginionej ramie.

pl.wikipedia.org