Tłumaczenia dla hasła „Mitleids“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtleid <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Mitleid

współczucie r.n.

Mitleid

litość r.ż.

Mitleid mit jdm haben

współczuć komuś

etw aus Mitleid tun

robić coś z litości

Mitleid erregen

wzbudzać współczucie

er verdient kein Mitleid

nie zasługuje na współczucie

Przykładowe zdania ze słowem Mitleids

eine Regung des Mitleids

poryw r.m. współczucia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außer dem Motiv des Mitleids hat es nur wenig mit der eigentlichen Weihnachtsgeschichte zu tun.

de.wikipedia.org

Sie schildern elementare Naturmenschen, ihre Charaktere und Lebensumstände, und sind aus dem Gefühl des Mitleids mit ihnen und der Entrüstung entstanden.

de.wikipedia.org

Die erschütternde Nachricht löste in vielen deutschen und europäischen Städten eine Welle des Mitleids und der Hilfsbereitschaft aus.

de.wikipedia.org

Dennoch blicke der Film nicht aus der Perspektive des Mitleids auf seine Hauptfigur, deren Mitwisserschaft an dem Attentat im Unklaren bleibt.

de.wikipedia.org