Tłumaczenia dla hasła „Mittelfeld“ w niemiecko » polski słowniku

Mịttelfeld <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

1. Mittelfeld bez l.mn. (Teil des Spielfelds):

Mittelfeld

środek r.m. pola

Mittelfeld

śródpole r.n.

2. Mittelfeld (Teilnehmergruppe):

Mittelfeld

środek r.m. stawki

3. Mittelfeld JĘZ. (Mitte eines Satzes):

Mittelfeld

środkowa część r.ż. zdania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er führte die zuvor ins Mittelfeld der Tabelle abgesunkene Mannschaft anschließend wieder in die Europokalplätze.

de.wikipedia.org

Die beiden weiter außen gelegenen Binden nähern sich zum Flügelinnenrand deutlich und schließen ein hellgrau gefärbtes Mittelfeld ein.

de.wikipedia.org

Die passionierte Schwimmerin und Skiläuferin ist beidfüßig veranlagt und kann ihre spielerischen Stärken sowohl im offensiven Mittelfeld als auch im Sturm anbringen.

de.wikipedia.org

Hier erreichte die Mannschaft dann auch als Abschluss einen Tabellenplatz im Mittelfeld.

de.wikipedia.org

Im Mittelfeld befinden sich miteinander verschmolzene gelbweiße Flecke.

de.wikipedia.org

Das Mittelfeld ist eisengrau und am Innenrand dunkel getönt.

de.wikipedia.org

Er wurde im Mittelfeld aufgeboten, wo er auch während seiner gesamten Laufbahn seinen Stammplatz hatte.

de.wikipedia.org

Er ist gelernter Innenverteidiger, wird allerdings auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt.

de.wikipedia.org

In Mittelfeld leben 8975 Menschen (2019) aller Altersgruppen mit mittlerem bis unterem Einkommen.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinen Stammplatz verteidigen und schloss die Saison 1986/87 im vorderen Mittelfeld ab.

de.wikipedia.org