Tłumaczenia dla hasła „Mitwisserin“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtwisser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Mitwisser(in) (Vertrauter: eines Geheimnisses)

wtajemniczony(-a) r.m. (r.ż.)

Mitwisser(in) (Mitschuldiger)

współwiedzący(-a) r.m. (r.ż.)

jdn zum Mitwisser [einer Sache D.] machen

wtajemniczać [f. dk. wtajemniczyć] kogoś [w coś]

Mịtwissen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

ohne mein Mitwissen

bez mojej wiedzy

mịt|wirken CZ. cz. nieprzech.

1. mitwirken (beteiligt sein):

[bei/an etw C.] mitwirken

współdziałać [przy czymś]

2. mitwirken FILM, THEAT:

[in etw C.] mitwirken

występować [f. dk. wystąpić] [w czymś]

es wirkten mit: ...

wystąpili:...

3. mitwirken (mitarbeiten):

mitwirken

pomagać

ohne sein Mitwirken wäre es unmöglich gewesen

bez jego pomocy [lub udziału] nie byłoby to możliwe

4. mitwirken (beeinflussen):

mitwirken

grać rolę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte nach einem Diebstahl eine Mitwisserin töten lassen und vom Gefängnis aus zum Mord an drei weiteren Menschen angestiftet.

de.wikipedia.org